Partagez
Aller en bas
avatar
Magicdz
Membre actif
Membre actif
Messages : 260
Date d'inscription : 25/02/2016
Age : 31

Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 15:44
Bonjour, je cherche une ancienne Série (80's ou 70's) dont le générique est à peut prés comme ça:

https://www.dropbox.com/s/bpsts6oy1jiihpy/Serie.mp3?dl=0

Désolé pour la mise en place, je suis guitariste pas claviste.


Dernière édition par Magicdz le Mer 07 Sep 2016, 16:03, édité 1 fois
avatar
Magicdz
Membre actif
Membre actif
Messages : 260
Date d'inscription : 25/02/2016
Age : 31

Re: Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 16:02

On me l'a trouvé sur un autre forum: https://www.youtube.com/watch?v=AN06upV68us

Je l'ai bien massacréVery Happy , ça fait 20 ans quand même que je ne l'ai pas écouté.
avatar
jap314
Boss
Boss
Messages : 4382
Date d'inscription : 03/12/2015
Age : 51
Localisation : Lausanne / Suisse

Re: Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 16:13
Amicalement vôtre!

Série géniale, du début des années 70. cheers
Avec un générique culte, composé par un certain John Barry (premier mari de Jane Birkin). Wink
avatar
Tin Man
Référent
Référent
Messages : 1552
Date d'inscription : 01/09/2014
Age : 52
Localisation : Île de France
http://tinma5.wix.com/thierryrabastin

Re: Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 16:38
John Barry qui a également fait cette merveilleuse musique sur ce superbe film

avatar
Prorasoir
Pilier
Pilier
Messages : 10973
Date d'inscription : 25/08/2012
Age : 73
Localisation : Mont Olympe

Re: Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 16:56
J'ai les 24 épisodes sur mon netbook, une série culte ; faut se renseigner sur la série, y a plein d'anecdotes/trivia sur le net à son sujet. Formidable doublage (et impro) de Michel Roux entre autres. "Ta Majesté"
avatar
VGE
Boss
Boss
Messages : 5253
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 48
Localisation : Hauts de Seine

Re: Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 18:56
Prorasoir a écrit:Formidable doublage (et impro) de Michel Roux entre autres. "Ta Majesté"

000 !

L’esthétique du générique (le multi-image) et la musique (le thème de John Barry mais aussi le motif musical de Ken Thorne) de cette série sont formidables ! Je pourrais revoir tous les épisodes - que je connais d’ailleurs par cœur - rien que pour ça !

En version originale, "The Persuaders" reste assez ennuyeux. En version francophone, "Amicalement Vôtre" est un régal  cheers .

Certes Tony Curtis est un acteur épatant, mais le doublage de Michel Roux ajoute effectivement à Danny Wilde une dimension comique (Mon nom est Wilde, Danny Wilde, mais les femmes m’appellent "Chéri") que n’a pas le personnage anglo-saxon.

Le doublage de Claude Bertrand est tout aussi excellent avec sa voix posée qui s’oppose à celle, gouailleuse, de Michel Roux.

C’est exactement la même chose pour Starsky et Hutch ou encore pour Homer Simpson : le doublage francophone apporte ou renforce l'aspect amusant à la série.

A contrario, le doublage francophone peut desservir une série "culte". Tel est le cas avec Columbo qui est bien meilleur et bien plus intéressant en version originale qu’en version française. On se rend compte que Serge Sauvion, avec sa voix nasillarde, a "surjoué" le côté cocasse du personnage, qui était en fait interprété de manière plus subtile et intelligente par Peter Falk Wink
avatar
pfm
Membre très actif
Membre très actif
Messages : 591
Date d'inscription : 30/07/2016
Age : 31
Localisation : Nouvelle-Zélande

Re: Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 19:40
J'avais entendu Tony Curtis déclarer que le doublage de Michel Roux était, parmi les différentes versions étrangères, celui qui correspondait le mieux à l'état d'esprit du personnage de Danny Wilde.
Il avait ajouté, avec humour, qu'il était même un peu jaloux :-)
avatar
pfm
Membre très actif
Membre très actif
Messages : 591
Date d'inscription : 30/07/2016
Age : 31
Localisation : Nouvelle-Zélande

Re: Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 19:43
VGE a écrit:
Prorasoir a écrit:Formidable doublage (et impro) de Michel Roux entre autres. "Ta Majesté"

000 !


Idem
avatar
Prorasoir
Pilier
Pilier
Messages : 10973
Date d'inscription : 25/08/2012
Age : 73
Localisation : Mont Olympe

Re: Ancienne série

le Mer 07 Sep 2016, 20:02
VGE a écrit:
C’est exactement la même chose pour Starsky et Hutch ou encore pour Homer Simpson : le doublage francophone apporte ou renforce l'aspect amusant à la série.

Jacques Balutin et Francis Lax ...

Lax faisait aussi la voix de Magnum.
Contenu sponsorisé

Re: Ancienne série

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum