Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Mach1
Admin
Admin
Messages : 7662
Date d'inscription : 09/06/2011
Age : 56
Localisation : Bruxelles

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 03 Fév 2012, 18:44
Donc on dira "d'époque". L'expression est consacrée, même si j'ai l'habitude de dire que tout, y compris un truc neuf, est d'époque, ou plus précisément, de son époque....sauf le truc rétro évidemment Laughing

_________________
Je suis toujours prêt à apprendre, bien que je n'aime pas toujours qu'on me donne des leçons.  
Winston Churchill
avatar
Chrissss
Admin
Admin
Messages : 20471
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 43
Localisation : Aubange, Belgique

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 03 Fév 2012, 18:46
Le mal de crane que j'ai en lisant ce fil
avatar
Captain Flint
Homeboy
Homeboy
Messages : 1296
Date d'inscription : 05/02/2011
Age : 41
Localisation : Avaricum

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 03 Fév 2012, 20:52
Mach1 a écrit:Je pense qu'on peut trouver un remplaçant à vintage, mais ce ne sera pas rétro. Vintage signifie que l'objet est d'époque, et plus précisément, que l'objet peut-être daté. Rétro vise plutôt un style, mais à mon sens on parle plutôt de rétro pour un objet actuel dont le style reproduit ou rend hommage à un style ancien.

Ce remplaçant existe, mais n'est pas très commun (sauf dans le monde des vins et des pipes): millésime (ou par extension millésimé) Cool
Invité
Invité

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 03 Fév 2012, 21:02
Chrissss a écrit:Le mal de crane que j'ai en lisant ce fil
Un contrôle des connaissances est prévu pour la fin du mois : ceux qui n'auront pas la moyenne ne pourront plus être modo. 👅

Allez hop, au boulot !
Invité
Invité

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Lun 06 Fév 2012, 17:15
Face lathering = mousturbation







Embarassed
avatar
Mach1
Admin
Admin
Messages : 7662
Date d'inscription : 09/06/2011
Age : 56
Localisation : Bruxelles

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Lun 06 Fév 2012, 21:26
Blaireau a écrit:Face lathering = mousturbation
J'applaudis l'effort cheers

_________________
Je suis toujours prêt à apprendre, bien que je n'aime pas toujours qu'on me donne des leçons.  
Winston Churchill
avatar
JM29
Team
Team
Messages : 6424
Date d'inscription : 20/08/2011
Age : 46
Localisation : Bretagne

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Mar 07 Fév 2012, 08:30
Blaireau a écrit:Face lathering = mousturbation
Embarassed

J'appelle le SAMU : Blaireau est en train de se transformer en Eidos ! affraid

lol! lol! lol!
avatar
Chrissss
Admin
Admin
Messages : 20471
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 43
Localisation : Aubange, Belgique

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Mar 07 Fév 2012, 18:29
Blaireau a écrit:Face lathering = mousturbation







Embarassed

un peu capilotracté mais j'apprécie
avatar
Captain Flint
Homeboy
Homeboy
Messages : 1296
Date d'inscription : 05/02/2011
Age : 41
Localisation : Avaricum

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Mar 07 Fév 2012, 19:17
Ca rappelle d'ailleurs un terme très récurrent dans les forums de rasage américains : faceturbate Cool
Invité
Invité

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Mer 08 Fév 2012, 06:28
Captain Flint a écrit:Ca rappelle d'ailleurs un terme très récurrent dans les forums de rasage américains : faceturbate Cool
Comme quoi, je ne suis pas si fantaisiste ! Smile
avatar
joseph57
Homeboy
Homeboy
Messages : 1036
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 50
Localisation : Dordogne

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Jeu 30 Aoû 2012, 15:18
ben voilà qui est interessant...

des termes français, il faudrait en faire un récapitulatif complet en début de première page... ah ?! c'est fait ?? merci..

je vois quand même que peu de membres les utilisent...

j'ai une idée sur un truc qui m'est venu, à prendre ou à laisser...

pour un rasage BBS => un beau PFF (Peau de Fesses de Femme) en prenant comme référence une jeunette de 20 à 30ans...

l'image qui pourrait s'y rapporter:




pig
avatar
wizzie
Boss
Boss
Messages : 5819
Date d'inscription : 26/02/2011
Age : 42
Localisation : Saint-Pierre-des-Corps

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Jeu 30 Aoû 2012, 15:24
Il est vraiment intéressant, ce forum Very Happy Razz
avatar
james49
Référent
Référent
Messages : 2095
Date d'inscription : 27/07/2012
Localisation : Anjou Maine et Loire
http://www.lechienetlafamille.fr

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Jeu 30 Aoû 2012, 16:10
Sujet très intéressant que je soutient vivement
avatar
verso19
Référent
Référent
Messages : 2532
Date d'inscription : 24/02/2012
Age : 74
Localisation : Brive la g.

Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 31 Aoû 2012, 18:27
Super avec les photos explicatives cheers
Bravo Jo !
avatar
Christian
Team
Team
Messages : 7498
Date d'inscription : 26/11/2011
Localisation : Pays de loire

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Sam 01 Sep 2012, 03:15
Ci c'est le coeur qui parle, c'est tout doux Very Happy
Scars
Noob
Noob
Messages : 46
Date d'inscription : 28/09/2012

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Lun 01 Oct 2012, 07:42
... Pour "slant": "biseauté"...
avatar
Mach1
Admin
Admin
Messages : 7662
Date d'inscription : 09/06/2011
Age : 56
Localisation : Bruxelles

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Lun 01 Oct 2012, 08:46
Scars a écrit:... Pour "slant": "biseauté"...
Si vous voulez vous faire bisouter, utilisez un biseauté ! cheers

_________________
Je suis toujours prêt à apprendre, bien que je n'aime pas toujours qu'on me donne des leçons.  
Winston Churchill
avatar
Tourdefaure
Pilier
Pilier
Messages : 13079
Date d'inscription : 27/01/2012
Age : 53
Localisation : Occitanie

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Lun 01 Oct 2012, 09:06
Mach1 a écrit:
Scars a écrit:... Pour "slant": "biseauté"...
Si vous voulez vous faire bisouter, utilisez un biseauté ! cheers

Mach1, là, t'es à fond!!
avatar
Chrissss
Admin
Admin
Messages : 20471
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 43
Localisation : Aubange, Belgique

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Lun 01 Oct 2012, 09:26
A 8.46 ca fait peur
avatar
xelax
Membre
Messages : 116
Date d'inscription : 21/10/2012

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Jeu 23 Mai 2013, 17:58
Qui peut me dire ce que veut dire HD sur les rocket ou merkur par exemple?
avatar
Grispoil
Membre actif
Membre actif
Messages : 252
Date d'inscription : 29/12/2012
Age : 34

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Jeu 23 Mai 2013, 18:03
Heavy duty
avatar
Prorasoir
Team
Team
Messages : 9812
Date d'inscription : 25/08/2012
Age : 100
Localisation : Königreich von Bretzelburg

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Jeu 23 Mai 2013, 18:03
Heavy duty
avatar
xelax
Membre
Messages : 116
Date d'inscription : 21/10/2012

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Jeu 23 Mai 2013, 22:23
Merci !
avatar
phane10
Team
Team
Messages : 7483
Date d'inscription : 18/09/2011
Localisation : PARIS

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Jeu 23 Mai 2013, 22:24
Merci!
avatar
Gros Blaireau
Noob
Noob
Messages : 10
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 32

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 24 Mai 2013, 18:17
Pour BBS, je propose simplement : QBB
avatar
Chrissss
Admin
Admin
Messages : 20471
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 43
Localisation : Aubange, Belgique

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 24 Mai 2013, 18:21
Barbecue en verlan ?
avatar
Gros Blaireau
Noob
Noob
Messages : 10
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 32

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 24 Mai 2013, 18:25
Cul de BéBé, mais c'est vrai que se raser au BBQ ça doit être sacrément efficace et pérenne !
Invité
Invité

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 24 Mai 2013, 19:57
Chrissss a écrit:J'aime bien les anglicismes IMHO, BTW c'est toujours fun de trouver des correspondances française.

cheers

⭐ TT0
⭐ open/close comb
⭐ Slant
⭐ flowthrough
WTF ?
avatar
Prorasoir
Team
Team
Messages : 9812
Date d'inscription : 25/08/2012
Age : 100
Localisation : Königreich von Bretzelburg

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 24 Mai 2013, 20:04
SNAFU!
avatar
phane10
Team
Team
Messages : 7483
Date d'inscription : 18/09/2011
Localisation : PARIS

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

le Ven 24 Mai 2013, 21:18
ça change d'avatar What a Face ça me rappelle mon enfance Very Happy
Contenu sponsorisé

Re: Petit lexique pour combattre les anglicismes

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum