On se détend (14)
- AlmostblueRéférent
- Messages : 2777
Date d'inscription : 30/11/2020
Age : 65
Localisation : Ardenne belge
Re: On se détend (14)
NénéOfMarseille aime ce message
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
Plexus, Gasp2.1 et Anton13 aiment ce message
- ClarkGableBoss
- Messages : 5179
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 44
Localisation : Paris
Re: On se détend (14)
Plexus, NénéOfMarseille, Anton13, 20cent et MrChocapik54 aiment ce message
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
MrChocapik54 aime ce message
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
- Nico22Homeboy
- Messages : 1342
Date d'inscription : 29/07/2016
Age : 63
Localisation : Charente
Re: On se détend (14)
- OCTANTAdmin
- Messages : 15578
Date d'inscription : 30/07/2015
Age : 48
Localisation : Le plus bel endroit...l'Ardèche !
Re: On se détend (14)
Nico22 aime ce message
- Nico22Homeboy
- Messages : 1342
Date d'inscription : 29/07/2016
Age : 63
Localisation : Charente
Re: On se détend (14)
- VGETeam
- Messages : 7792
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 54
Localisation : Hauts de Seine
Re: On se détend (14)
ClarkGable aime ce message
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
LeGaulois et ClarkGable aiment ce message
- deufmannRéférent
- Messages : 2304
Date d'inscription : 14/05/2018
Age : 53
Localisation : Partout et nulle part mais rarement chez moi
Re: On se détend (14)
Bien entendu, ne comprenant rien au néerlandais ni au flamand (je fais la distinction entre les deux car au même titre que le portugais et le portugais du Brésil ou brésilien il semblerait que ces deux idiomes soient quand même légèrement [très??] différent) j'ai immédiatement demandé la traduction à notre ami multilingue Google.
Et voici ce que j'ai trouvé :
Et oui, vous lise bien comme moi GRAISSE de BITE!! Et pourtant la photo ne montre pas une bite, loin de là!
Finalement je n'ose imaginer ce qui se trouve dans cette fiole ou dans ce pot...je crains le pire.
Comme quoi ces traductions automatiques ne sont pas toujours bonnes à prendre!
LeGaulois, Stephan29, feelgood, NénéOfMarseille, Christo, Anton13 et MrChocapik54 aiment ce message
- LeBretBoss
- Messages : 3469
Date d'inscription : 17/12/2018
Re: On se détend (14)
deufmann a écrit:
Et voici ce que j'ai trouvé :
Et oui, vous lise bien comme moi GRAISSE de BITE!! Et pourtant la photo ne montre pas une bite, loin de là!
Finalement je n'ose imaginer ce qui se trouve dans cette fiole ou dans ce pot...je crains le pire.
Comme quoi ces traductions automatiques ne sont pas toujours bonnes à prendre!
Cock = coq mais pas seulement…
J'ai vu le même gag sur Etsy où les créations artisanales d'un certain Dick (diminutif de Richard) étaient présentées de façon assez tendancieuse par la traduction automatique du site
LeGaulois, NénéOfMarseille et Anton13 aiment ce message
- PlexusBoss
- Messages : 3669
Date d'inscription : 06/01/2016
Age : 55
Localisation : Ch'ti Land
Re: On se détend (14)
LeGaulois, Stephan29, NénéOfMarseille, Ancien membre 12 et Anton13 aiment ce message
- Ancien membre 12Membre
- Messages : 61
Date d'inscription : 14/03/2020
Re: On se détend (14)
NénéOfMarseille, Christo et Anton13 aiment ce message
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
Almostblue aime ce message
- btatBoss
- Messages : 3924
Date d'inscription : 11/05/2013
Age : 39
Localisation : dans mon jardin
Re: On se détend (14)
LeGaulois, Semar et Hunderdan aiment ce message
- GuigageMembre très actif
- Messages : 426
Date d'inscription : 27/12/2019
Age : 51
Localisation : Manche (Normandie)
Re: On se détend (14)
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
LeGaulois et Hunderdan aiment ce message
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
LeGaulois, Popo, McPat, NénéOfMarseille, Anton13, Semar et Almostblue aiment ce message
- ChristoBoss
- Messages : 4133
Date d'inscription : 04/05/2019
Age : 53
Localisation : Franche-Comté
Re: On se détend (14)
LeGaulois, lombok et Anton13 aiment ce message
- LeGauloisBoss
- Messages : 5052
Date d'inscription : 19/07/2011
Age : 62
Localisation : Essonne
Re: On se détend (14)
Anton13 et Almostblue aiment ce message
- FlomadHomeboy
- Messages : 1044
Date d'inscription : 14/07/2019
Age : 36
Re: On se détend (14)
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
ClarkGable, Popo, lombok, Christo, Guigage, Semar et Almostblue aiment ce message
- PopoBoss
- Messages : 5032
Date d'inscription : 18/01/2015
Localisation : Dinard
Re: On se détend (14)
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
Semar aime ce message
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
LeGaulois, McPat, Christo, Guigage et Semar aiment ce message
- LuminosoPilier
- Messages : 31981
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 67
Localisation : Genève-Suisse
Re: On se détend (14)
LeGaulois, ClarkGable, Plexus, Guigage et Semar aiment ce message
- LeGauloisBoss
- Messages : 5052
Date d'inscription : 19/07/2011
Age : 62
Localisation : Essonne
Re: On se détend (14)
gigabillou, jap314, Plexus, McPat, LeBret, NénéOfMarseille, Christo et aiment ce message
- LeBretBoss
- Messages : 3469
Date d'inscription : 17/12/2018
Re: On se détend (14)
jap314, Anton13, Almostblue et Hunderdan aiment ce message
|
|