Quel livre avez-vous lu récemment?

Elis Peter c'est génial et Derek Jacobi surement l'un des meilleurs acteur anglais. Tu vas te régaler.
Pour ma part je termine la trilogie du tueur à la Mercedes et du détective Bill Hodges par Stephen King.

J'avais pas suivi, mais y'a de nouvelles traductions de Lovecraft !

http://www.telerama.fr/livre/trois-raisons-de-relire...-h.p.-lovecraft-%28et-ses-epigones%29,n5182430.php

Merci CeD. J'arrive gentiment au bout des livres que j'ai à la maison. Je continue la recherche.

MaitreCornille a écrit:J'avais pas suivi, mais y'a de nouvelles traductions de Lovecraft !

http://www.telerama.fr/livre/trois-raisons-de-relire...-h.p.-lovecraft-%28et-ses-epigones%29,n5182430.php

ah ? toujours intéressant ! Merci de l'info

perso j'ai ceux là et je croyais que c'était l'intégrale. Comme quoi


ils dorment au fond de ma bibliothèque depuis un moment. Il va falloir que je les ressortent un de ces 4, tiens

Pour ma part, j'ai entamé " la tour sombre de Stephen King" . Pas vraiment fan de Stephen king, la tour sombre ne ressemble pas au reste de son oeuvre. J'en suis au tome 4 sur 8.
Un mélange de western, fantasy, quête épique, surnaturel... Le premier volume un peu lent, bucolique, sauf à la fin ou ça démarre... Et après plus moyen de lâcher, on enchaîne les volumes... J'adore.

Fini pendant ces vacances. Avis mitigé. Recherche historique des plus intéressantes mais commentaires passionnels bien inutiles amha.

Mikado a écrit:

MaitreCornille a écrit:J'avais pas suivi, mais y'a de nouvelles traductions de Lovecraft !

http://www.telerama.fr/livre/trois-raisons-de-relire...-h.p.-lovecraft-%28et-ses-epigones%29,n5182430.php

ah ? toujours intéressant ! Merci de l'info

perso j'ai ceux là et je croyais que c'était l'intégrale. Comme quoi


ils dorment au fond de ma bibliothèque depuis un moment. Il va falloir que je les ressortent un de ces 4, tiens

Ce n'est pas contradictoire, c'est juste que manifestement Lovecraft bénéficie dorénavant d'une traduction plus récente.

MaitreCornille a écrit:

Spoiler:

Ce n'est pas contradictoire, c'est juste que manifestement Lovecraft bénéficie dorénavant d'une traduction plus récente.

ah ok. J'avoue avoir lu le contenu de ton lien un peu trop en diagonale
De mémoire, la traduction de ceux que j'ai semble plutôt bonne. Faudrait que j'en lise 2/3 en anglois pour voir si c'est vraiment le cas.


D'ailleurs, en parlant de traduction, c'est terriblement variable.
2 extrêmes :
1) Histoires extraordinaires d'EA Poe. C'est Baudelaire himself qui les a traduits. Bizarrement, j'ai pas envie de les lire d'un autre traducteur (s'il y en a un qui a osé   )
Pour ceux qui veulent les lire en VO, je leur souhaite bien du courage. J'ai un niveau plus qu'honorable en anglais mais Poe, je m'y suis cassé les dents : c'est vraiment difficile car il utilise un vocabulaire très soutenu.
2) La roue du temps de Robert Jordan, édition Fleuve noire, dont la traduction (à partir du tome 7 je crois) était si mauvaise qu'elle a suscité un torrent de pétitions et critiques sur le net. Je tairai le nom de la traductrice particulièrement médiocre. Au final, quelques années plus tard, une autre maison d'édition, Bragelonne, a retraduit la saga avec bien plus de succès.
Le côté positif : ma femme adorait la saga et était tellement frustrée qu'elle s'est mise à lire la suite en anglais. Au début, elle a méchamment galéré mais maintenant, c'est devenu une habitude

Viens de finir ce court témoignage de la vie d'un pianiste de jazz fragile et tourmenté dans les années 60-70.

Par sa fille qui a bien trinqué mais ne lui en veut pas !



Un film en a été tiré récemment, pas (encore ?) vu

Nicoel a écrit:Viens de finir ce court témoignage de la vie d'un pianiste de jazz fragile et tourmenté dans les années 60-70.

Par sa fille qui a bien trinqué mais ne lui en veut pas !



Un film en a été tiré récemment, pas (encore ?) vu

Merci! mis sur ma liste " à venir"
le film : http://www.imdb.com/title/tt1864405/?ref_=nm_knf_t1

dispo en DVD:
https://www.amazon.fr/Low-Down-John-Hawkes/dp/B014I1LSHK/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1504516042&sr=8-2&keywords=Low+down

Grand classique de la littérature contemporaine, je viens de relire cet essai, d'une immense profondeur. Je l'ai lu alors que j'avais 20 ou 21 ans et certains passages m'avaient profondément marqué. A sa relecture, 20 et quelques années plus tard, les mêmes passages m'ont fasciné tandis que j'ai pu en découvrir d'autres qui m'avaient alors échappé.

Bref, je ne saurais trop en conseiller la (re)lecture.

Thierry a écrit:

Grand classique de la littérature contemporaine, je viens de relire cet essai, d'une immense profondeur. Je l'ai lu alors que j'avais 20 ou 21 ans et certains passages m'avaient profondément marqué. A sa relecture, 20 et quelques années plus tard, les mêmes passages m'ont fasciné tandis que j'ai pu en découvrir d'autres qui m'avaient alors échappé.

Bref, je ne saurais trop en conseiller la (re)lecture.

"Mais, du même coup, le portrait que je tends à mes contemporains devient un miroir." .

Effectivement, un roman sur la vanité bourgeoise magnifiquement écrit.

Je m'attaque au dernier Alan Moore!!!

djtak a écrit:

Spoiler:

Je m'attaque au dernier Alan Moore!!!

J'ai écouté son interview dans Mauvais genres de samedi dernier :

https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/conclave-de-mages-et-choeur-de-bardes-alan-moore-claro-pacome-thiellement

Fini et relu  2 livres consacrés à la photographie

Le crépuscules de masques de Tournier


un livre sur les chroniques new yorkaises que Depardon a fait en 81 pour Libé


Fort intéressant

Mikado a écrit:

MaitreCornille a écrit:J'avais pas suivi, mais y'a de nouvelles traductions de Lovecraft !

http://www.telerama.fr/livre/trois-raisons-de-relire...-h.p.-lovecraft-%28et-ses-epigones%29,n5182430.php

ah ? toujours intéressant ! Merci de l'info

perso j'ai ceux là et je croyais que c'était l'intégrale. Comme quoi


ils dorment au fond de ma bibliothèque depuis un moment. Il va falloir que je les ressortent un de ces 4, tiens

on en parle là aussi :
https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/cthulhu-et-relu-relire-et-traduire-lovecraft-aujourdhui

Je lis actuellement " l'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire ikea" de Romain PUERTOLAS

il me reste 60 pages à lire sur les 306 pages du livre et ce livre est original mais absolument captivant et génial

VGE a écrit:

Thierry a écrit:

Grand classique de la littérature contemporaine, je viens de relire cet essai, d'une immense profondeur. Je l'ai lu alors que j'avais 20 ou 21 ans et certains passages m'avaient profondément marqué. A sa relecture, 20 et quelques années plus tard, les mêmes passages m'ont fasciné tandis que j'ai pu en découvrir d'autres qui m'avaient alors échappé.

Bref, je ne saurais trop en conseiller la (re)lecture.

"Mais, du même coup, le portrait que je tends à mes contemporains devient un miroir." .

Effectivement, un roman sur la vanité bourgeoise magnifiquement écrit.

Dérangeant miroir....

Sur le point de finir :



Les 6 autres vont suivre. J'en profite également pour visionner par séquence la série "culte" de l'ORTF, faire l'aller/retour avec le livre rend la série moins aride et plus abordable (j'ai un peu de mal avec le côté théatral de celle-ci, entre MJC et avant-garde ...). Jean Piat, au top !

Prorasoir a écrit:Sur le point de finir :



Les 6 autres vont suivre. J'en profite également pour visionner par séquence la série "culte" de l'ORTF, faire l'aller/retour avec le livre rend la série moins aride et plus abordable (j'ai un peu de mal avec le côté théatral de celle-ci, entre MJC et avant-garde ...). Jean Piat, au top !

Oh la madeleine ! De grandes soirées télé en famille devant les acteurs de la Comédie Française dont Louis Seigner en Tolomei .

J'avais dévoré les bouquins de Druon dans les années 80.

Fini :

"ceci n'est pas une autobiographie" de Daniel Filipacchi. LdP ~7€
Opinion mitigée.
Inconnu célèbre, il nous raconte beaucoup d'anecdotes, souvent intéressantes mais se livre assez peu.
Grand « amateur » de jazz, photographe de presse, homme de radio, éditeur,  collectionneur d’art moderne et de jolies femmes, c’est peut être son amour de la littérature qui a retardé la publication de ces « mémoires ».

Mais des choses à picorer.



alors SI vous êtes fan des années 55-70, d’Art Blakey (2-3 pages très émouvantes), d’Yves Tanguy et de Jean Genet, de Salut Les Copains et de « Lui »…
un regard curieux aussi sur une certaine « grande bourgeoisie » des années 30-40, 'un Paris disparu, et les capitaines d’industrie de la France d’après-guerre

peu de morale, un hédonisme assumé, électeur (bas du) Front de Gauche passe ton chemin !!

Mr Brun a écrit:Fini aujourd'hui Epepé de Ferenc Karinthy



Cela faisait longtemps que je souhaitais le lire, et bien pas déçu, grand livre passionnant et assez oppressant.

Un lien
http://www.babelio.com/livres/Karinthy-Epepe/12608

Je viens de le finir. Un livre étonnant par son ambiance, très déconcertant et parfois angoissant !

On pense à 1984, à Kafka ou Beckett pour le côté parfois absurde.

Merci pour la découverte...

comme je suis un grand lecteur je vais plutôt parler de série en cours de lecture
mais parlons d'abord du genre je lis un peu d'héroic fantasy mais surtout de la bit-lit qui viens du verbe anglais bite qui veut dire mordre bref vampire et loup garou --'j'en vois déjà qui ce disent TWILIGHT oui mais non j'ai lu des centaine de bouquin et il y a vraiment 100 fois mieux TWILIGHT c'est le bas du panier même si j'ai lu pire aussi il faut l'avouer
voilà la série en cours de lecture

"Simetierre" de Stephen King, très très bon

Du suspens, du gore, et un contexte réaliste qui fait que, malgré le côté "fantastique", on se prend bien au jeu. Plaisant
Le bouquin se lit presque d'une traite tant le suspens est efficace.

Fini hier soir


Très intéressant comme beaucoup de livres de Dugain, double histoire en parallèle , très bon

Auparavant, fini


Premier livre lu de Thierry Crouzet, un livre qui fait peur et qui interroge sur les microbes, les  antibiotiotiques...

Beau roman de la rentrée littéraire traitant de l’Amérique esclavagiste du début du XIXème, et du fol espoir pour Cora, personnage principal et féminin, d'être un jour réellement libérée de ses chaines (physiques et morales).

Le "chemin de fer souterrain" était le nom donné au réseau de chemins, passages et routes qui permettaient alors aux fuyards des plantations de tenter de gagner des états non esclavagistes avec la complicité d'abolitionnistes. Dans le roman l'auteur a choisi d'en faire un chemin de fer souterrain au sens premier du terme.

On peut y voir aussi un regard sur ce pays des paradoxes, champion de la liberté mais alors bâti sur la spoliation des terres des "peaux rouges" et la négation des droits les plus élémentaires des noirs, esclaves, affranchis et même parfois libres.

"La part de l'autre" d'Eric Emmanuel Schmitt, deux bios d'Hitler (une réelle et une fictive, dans laquelle il serait devenu "bon"), saisissant !

Il s'agit d'une histoire vraie vécue par une jeune Espagnole (@zoeswinger), qui raconte ses expériences dans le monde de l'échangisme et du libertinage.
Vraiment très intéressant et avec une fin particulièrement surprenante.

À réserver aux hispanophones, car ce témoignage n'a pas encore été traduit en français.

Top 10 des livres que vous n'avez jamais réussi à finir :
https://www.franceculture.fr/litterature/top-10-des-livres-que-vous-navez-jamais-reussi-finir

J'en ai quand même fini qques uns dans la liste.
C'est vrai que j'aurais bien voulu finir Ulysse, j'ai failli l'attaquer en VO, mais déjà qu'en français c'était incompréhensible ...